太强了，这个国际大赛腾讯拿下五项冠军

5个第1，666 ！

近日，WMT2021国际机器翻译大赛发布参赛队伍排名情况，腾讯在新闻赛道 5 个翻译任务上获得冠军，分别是：中英双向翻译、日英双向翻译和英德受限资源翻译。

摘冠团队来自TencentMT Oteam的微信翻译团队、腾讯AI Lab和翻译君。

WMT 是全球学术界公认的国际顶级机器翻译比赛，由国际计算语言学协会 (ACL) 举办，自2006年创办至今，WMT已经成功举办16届。

大赛拥有较高的权威性，被业界视为检验机器翻译能力的一个标准，因而每年都吸引了众多来自全球的企业、科研机构和高校所组成的顶尖团队来参与角逐，包括微软、Facebook、DeepMind、华为、百度、金山、日本情报通信研究机构（NICT）、清华大学、上海交通大学等。

在赛制上，组委会根据中英、日英、英德等不同翻译任务提供测试集，参赛者在线提交机器翻译结果，组委会根据在国际上具有广泛认可度的BLEU自动评估指标对参赛者提交的机器译文和标准答案进行拟合计算，拟合程度高者排名在前。

按照官方邮件提供的数据，本次大赛共有82个队伍实名参赛，获得1,308次有效提交，竞争相当激烈。

腾讯的参赛团队在经过多次逐角后逐脱颖而出，在中英双向和日英双向这4个任务上成功占据自动评估指标的榜首，超过了所有使用受限资源和外部资源（即非受限资源）的系统。

英德方向在榜上呈现是第二名，超过了所有受限资源的系统的能力，但榜上第一名是使用了外部资源的非受限系统，不在同一竞争维度。

以下是榜单详情：

注：榜单只展示Top-10结果

「中文-英文」

「英文-中文」

「英文-日文」

「日文-英文」

「英文-德文」

TencentMT Oteam 源于腾讯内部对开源协同的推动。2019年初，腾讯技术委员会成立，下设开源协同、自研上云两个项目组和对外开源管理办公室，以此来促进内部代码的开放共享和协同共建。TencentMT Oteam 旨在融合公司内多个翻译团队的优势，集中资源深度优化核心技术模块，打造强大的翻译引擎和服务。

在腾讯，机器翻译技术已经被广泛应用在微信、QQ、浏览器、邮箱、辅助翻译等产品中。

—END—